Patakaran sa Pagkapribado

Bersyon 1

May bisa mula 1/1/2021

1. PANIMULA

Ang patakaran sa privacy na ito ay ibinibigay sa ngalan ng Markit Holding AS (Estonia) at lahat ng mga subsidiary nito (tinutukoy dito na “Markit” o “kami”), na mga data controller.

Inilalarawan ng patakaran sa privacy na ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit at pinoproseso ang personal na data ng data subjects na kumakatawan o nauugnay sa aming mga business customer (tinutukoy dito na “ikaw” o “mga users”).

We process personal data in accordance with applicable data protection legislation, including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) (hereinafter the “GDPR”) and any other applicable data protection legislation.

2. ANG PERSONAL NA DATA NA AMING PINOPROSESO

Kinokolekta namin ang iyong personal na data upang tuparin ang aming mga obligasyon bunga ng aming kontraktwal na ugnayan sa aming mga customer. Maaari rin kaming magkaroon ng legal na obligasyon na iproseso at ibahagi ang iyong personal na data sa mga pampublikong awtoridad na may kinalaman sa buwis at mga ahensya ng gobyerno.

Kinokolekta namin ang mga sumusunod na kategorya ng personal na data tungkol sa iyo:

  • pangkalahatang personal na data (unang pangalan at apelyido, wika ng komunikasyon);

  • trabaho o iba pang contact details (Ang iyong posisyon bilang business customer at business contact details tulad ng mga numero ng telepono at mga email address);

  • ang iyong account details sa aming internet-based IT equipment procurement system (Markit System) (mga username, mga pag-log in, aktibidad bilang user, iba pang data na kusang ibinigay ng mga user);

  • pahintulot (mga detalye sa ibinigay na pahintulot na magpadala sa iyo ng impormasyong pangkomersyo para sa mga layunin ng marketing).

Nakukuha namin ang iyong personal na data nang tuwiran mula sa iyo, kasama ang pangangalap ng data sa pamamagitan ng iyong aktibidad sa loob ng Markit System, o di-tuwirian, mula sa business customer na iyong kinakatawan o nauugnay sa iyo.

3. MGA LAYUNIN PARA SA PAG-PROSESO NG PERSONAL NA DATA

Kung naaangkop at alinsunod sa anumang mga lokal na batas at pangangailangan, karaniwang ginagamit namin ang user data sa mga sumusunod na paraan:

  • upang matiyak ang katuparan ng aming kontraktwal na ugnayan sa aming mga customer;

  • upang magpadala ng mga user update tungkol sa katayuan ng mga order at iba pang mga transaksyon o mga mahalagang pagbabago sa mga account ng user o customer;

  • upang masubaybayan ang katuparan ng mga obligasyong kontraktwal ng aming customer;

  • upang magpadala ng mga makabuluhang materyales sa mga email ng mga user at/o postal address;

  • upang magrekomenda ng mga solusyon o product offer na pinaniniwalaan ng Markit na angkop o kapaki-pakinabang para sa customer;

  • upang matiyak na sumusunod kami sa mga batas at pamahalaan ang mga panganib sa negosyo;

  • upang matiyak ang katatagan ng sistema at pagbutihin ang mga katangian ng sistema;

  • upang matulungan kaming maitaguyod o ipagtanggol ang mga legal na pag-angkin kung kinakailangan;

  • Maaaring gamitin ng Markit ang impormasyong ito upang kumonsulta sa mga credit rating agencyo iba pang mapagkukunan ng impormasyon upang matukoy ang halaga ng kredito na ilalapat sa aming business customer.

4. MGA LEGAL NA BATAYAN SA PAGPROSESO NG PERSONAL NA DATA

Maraming iba't ibang paraan kung saan ginagamit ng Markit ang personal na data ng mga user nang naaayon sa batas. Ito ang mga sumusunod:

  • upang isagawa ang aming mga legal na obligasyon (GDPR Art. 6 (1) (c));

  • ang pagpoproseso ay nasa loob ng aming mga lehitimong interes (GDPR Art. 6 (1) (f)), higit sa lahat kung saan:

    • kinakailangan ang pagproseso upang matupad ang kasunduan sa aming mga business customer;

    • kailangan naming magsagawa ng mga presales at post-sales na aktibidad, upang makipag-usap sa aming business customer;

    • kailangan naming pagbutihin ang serbisyo sa customer at katatagan ng system.

5. ANG MGA BUSINESS CUSTOMER BILANG DATA SUBJECT

Kung saan sa ilalim ng mga naaangkop na batas ang aming business customer ay itinuturing na data subject, ang sumusunod na karagdagang impormasyon ay naaangkop:

  • ang sumusunod na personal na data ay maaaring kolektahin tungkol sa iyo:

    data ng pag-order, delivery at pag-invoice (mga detalye ng order at delivery, tax identification number, mga pagsasaayos sa pananalapi at buwis);

  • ang pagproseso ng iyong personal na data ay maaaring batay sa GDPR Art. 6 (1) (b) - upang matiyak ang katuparan ng aming contractual relationship.

6. PAGGAMIT NG WEBSITE

Ginagamit ang Markit ng cookies para sa pagpapabuti ng serbisyo at user experience; at upang pag-aralan kung paano ginagamit ang aming website. Hindi ginagamit ang mga cookies nang nag-iisa upang makilala ang user, ngunit maaari silang maiugnay nang tuwiran o di-tuwiran kapag isinama sa iba pang impormasyon. Sa ganitong mga kaso, maaaring ituring ang cookies bilang personal na data. Ang cookies ay naka-imbak sa computer ng user at ipinadala sa Markit website. Maaaring i-deactivate o limitahan ng usang paghahatid ng cookies sa pamamagitan ng pagbabago ng mga setting sa internet browser. Ito ay maaaring magresulta sa hindi lubusang paggamit ng Markit system. Mangyaring tingnan ang higit pang mga detalye sa aming Patakaran sa Cookie.

7. PAGBABAHAGI NG PERSONAL NA DATA

Upang matugunan namin ang mga layuning inilarawan sa patakarang ito, maaaring mailipat ang iyong personal na data sa mga sumusunod na tagatanggap:

  • sa pagitan at sa loob ng mga entity ng Markit group;

  • sa mga distributor at nagbibigay ng serbisyo sa transportasyon;

  • sa mga cloud-based storage provider; at

  • sa iba pang mga third party (tulad ng buwis, pag-audit at iba pang mga awtoridad, mga nagbibigay ng serbisyo na third-party, hal. accounting at legal na mga service provider, mga consultant sa IT, mga kumpanya ng seguro at iba pang mga propesyonal na tagapayo at consultant sa negosyo).

8. MGA PAGLILIPAT SA LABAS NG EEA

Naglilipat kami ng data sa labas ng European Economic Area (EEA, ibig sabihin, ang mga Miyembro na Estado ng European Union, kasama ang Norway, Iceland at Liechtenstein) lamang kung saan ito ay sumusunod sa batas ng proteksyon ng data. Ang mga nasabing paglilipat ay maaaring batay sa mga adequacy decision na ginawa ng European Commission o batay sa EU StandardContractual Causes, at may karapatan kang makatanggap ng isang kopya ng inilapat na naaangkop na mga pag-iingat sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa amin.

9. PAG-IIMBAK NG PERSONAL DATA

Karaniwan naming pinoproseso ang personal na data ng mga user sa panahon ng kontraktwal na ugnayan sa customer, at pagkatapos ay panatilihin ito hanggang sa 10 taon matapos na maalis ang kasunduan sa pagitan ng Markit at ng customer. Maaari kaming gumawa ng mga pagbubukod mula rito kung saan may katuwiran para sa pagpapanatili ng data para sa mas matagal na panahon o kung kinakailangan ito ng batas.

Sa sandaling natukoy namin na hindi na namin kailangang hawakan ang personal na data ng gumagamit, tatanggalin o gawin itong anonymous sa mga Sistema ng Markit.

10. MGA KARAPATAN NG USER

Mayroon kang iba't ibang karapatan sa iyong personal na data na aming pinoproseso. Basahin ang mga sumusunod:

  • Karapatang humiling ng pag-access: maaari mong hilingin sa amin na kumpirmahin kung anong impormasyon ang pinoproseso namin tungkol sa iyo sa anumang oras. Kung hihiling ka ng karagdagang kopya ng impormasyong ito, maaari kaming sumingil para sa makatwirang administrative cost. Maaari kaming tumanggi sa naturang kahilingan kung saan pinahintulutan kaming gawin itong legal. Kung tatanggihan namin ang kahilingang ito, sasabihin namin sa iyo ang mga dahilan para gawin ito.

  • Karapatan sa pagwawasto: maaari kang humiling na iwasto namin ang anumang hindi tumpak o hindi kumpletong personal na data na pinoproseso namin tungkol sa iyo. Kung naibahagi namin ang personal na data na ito sa mga third party, aabisuhan namin sila tungkol sa pagwawasto maliban kung imposible ito o nagsasangkot ng hindi katimbang na pagsisikap. Kung saan pinahintulutan kaming gawin ito ng legal, maaari kaming tumanggi sa naturang kahilingan. Kung tatanggihan namin ang kahilingang ito, sasabihin namin sa iyo ang mga dahilan para gawin ito.

  • Karapatang burahin: mayroon kang karapatang humiling na burahin namin ang iyong personal na data sa ilang mga pangyayari. Kung saan pinahintulutan kaming gawin ito ng legal, maaari kaming tumanggi sa naturang kahilingan. Kung tatanggihan namin ang kahilingang ito, sasabihin namin sa iyo ang mga dahilan para gawin ito.

  • Karapatan na paghigpitan ang pagproseso: mayroon kang karapatang humiling na paghigpitan namin ang pagproseso ng iyong personal na data sa ilang mga pangyayari. Nangangahulugan ito na maaari lamang naming ipagpatuloy ang pag-iimbak ng data at hindi magagawang magsagawa ng anumang karagdagang mga aktibidad sa pagproseso. Kung saan pinahintulutan kaming gawin ito ng legal, maaari kaming tumanggi sa naturang kahilingan. Kung tatanggihan namin ang kahilingang ito, sasabihin namin sa iyo ang mga dahilan para gawin ito.

  • Karapatan sa pagtutol:sa pangkalahatang pangyayari, mayroon kang karapatang tumutol sa pagpoproseso ng iyong personal na data. Kung saan pinahintulutan kaming gawin ito ng legal, maaari kaming tumanggi sa naturang kahilingan. Kung tatanggihan namin ang kahilingang ito, sasabihin namin sa iyo ang mga dahilan para gawin ito.

  • Karapatan sa data portability: sa pangkalahatan,mayroon kang karapatang ilipat ang iyong personal na data sa pagitan ng mga data controller, alinsunod sa mga posibleng limitasyon mula sa naaangkop na batas. Ang personal na data na kinokolekta namin ay nauugnay sa aktibidad ng user sa pangalan ng aming business customer, at sa gayon ang data na ito ay hindi maililipat ng user sa anumang third party.

  • Karapatan na magsumite ng isang reklamo sa awtoridad sa nangangasiwa: mayroon kang karapatang maghain ng isang reklamo sa awtoridad sa pangangasiwa ng iyong lokal na bansa. Sa Estonia, ito ay ang Estonian Data Protection Inspectorate. Tingnan ang contact details sa website (https://www.aki.ee/en/contacts). Mahahanap mo ang contact details ng iyong lokal na awtoridad sa pangangasiwa sa https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

11. MGA PAGBABAGO

Kung babaguhin ng Markit ang mga kategorya ng naprosesong personal na data o mga layunin ng personal data processing gagawa ang Markit ng kaukulang susog sa patakarang ito at ipaalam sa aming mga customer at mga user, kung maaari.

12. DAGDAG NA TULONG

Kung mayroon kang anumang mga katanungan o komento tungkol sa kung paano kami nangongolekta, gumagamit at nagpoproseso ng personal na data, mangyaring makipag-ugnay sa aming data protection coordinator sa gdpr@markit.eu.